Monday, September 11, 2006

Накратко / Recap / Résumé



  • Миналата неделя беше посветена на извънградски забавления на тучната ливадка, ширнала се пред спретнатата вила на гостоприемната леля.
  • The last Sunday was a time for out-of-town fun on the lush meadow, spread out far and wide in front of our hospitable aunt's snug little house.
  • Dimanche dernier était dédié aux loisirs hors de la ville sur le pré, couvert d'herbe pleine de sève, étendu devant la villa coquette de la tante hospitalière.








На сянка / in the shade / à l’ombre d’un arbre
(увеличено изображение / enlarged copy / reproduction en grand)



Размишлявам... / I muse on... / Je médite sur...
(увеличено изображение / enlarged copy / reproduction en grand)


"One...juicy apple"
(увеличено изображение / enlarged copy / reproduction en grand)


Хвани ме, ако можеш / Catch me if you can / Arrête-moi si tu peux


Плезя се / I loll my tongue / Je tire la langue


Интересно! / Intriguining! / Intéressant!


Друга сочна ябълка / Another juicy apple / Encore une pomme juteuse


И още една... /And another... / Et encore une...


Ahaaaaa....


Черно храстче? / A black bush? / Un noir buisson?


1 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Здравейте, мога ли да задам един въпрос - научи ли се кученцето ви вече да пишка навън? Аз имам кокер на 8 месеца, но все още върши работите вкъщи...
Снимките ви винаги са много забавни, мога да ви пратя и моя Лари няколко :)

12:26 pm  

Post a Comment

<< Home