Days of Glory

Малко по малко Глори открива за себе си заобикалящия я свят, което е равнозначно с челен сблъсък с нашето ежедневие, в зависимост от това къде я заведем, за нейно добро :). Ето я и причина за т.нар. настояща рубрика “Глори и градът”. В първа и втора (неотразени тук) “серии” ставаше дума за Глори и кафенето и Глори и градският транспорт, в частност – трамваят. В новия епизод историята разказва за Глори и автобусът – дълъг, отегчителен маршрут, по време на който Глори се държа геройски! Само така, ще продължим да разчитаме на откривателския й дух и нескончаемия лабрадорски ентусиазъм!

Bit by bit Glory discovers for herself the environment, which is equivalent to a head-on collision with our daily round, depending on where we take her, for her own good :). So here is the reason for the so called present rubric, entitled “Glory & the City”. In its first and second “airing” (not depicted here) the story told the adventures of Glory & and the cafeteria and Glory & the urban transport, in particular – the tram. In the new episode it’s all about Glory & the bus – a long and annoying itinerary, which Glory bore like a hero! You go girl, we’ll keep on counting on her trail-blazing spirit and her endless labradorish enthusiasm!

Peu à peu Glory découvre pour elle-même l’environnent, ce qui équivaut à une collision frontale avec notre quotidien, selon où l’on va la mener, pour son propre bien-être :). Voilà la raison pour l’ainsi nommée rubrique présente : « Glory & the City ». Dans ses deux premières « séries » (qui ne sont pas retracées ici) il s’agissait de Glory et la cafétéria de même que de Glory et le transport commun, en particulier – le tram. Dans le nouvel épisode l’histoire raconte les aventures de Glory et le bus – un long itinéraire ennuyeux, lors duquel Glory se conduisait en héros ! Vas-y chérie, on va continuer à compter sur ton esprit de conquérant et sur ton interminable enthousiasme labradorien !