Tuesday, November 07, 2006



Пътеводител в есенната мода / A guide to the autumnal fashion / Un guide de la mode d'automne




Ловджийски страсти: всички части от гардероба сливащи се с горските листа намират място във всекидневието. Залага се на строг силует от обработена кожа в есенен медно-бакърен цвят, с топла подплата и с добре очертани бродирани линии. Малките кожени ремъчета във формата на халкички и металният акцент подтикват красавиците да си поиграят на градски амазонки. Гарантирана победа.

Hunter's passions: all the constituents of the wardrobe merging with the forest leaves find place in the daily round. The stake is on the rigorous silhouette of autumnal coppery coloured leather with wollen lining, featuring nicely traced out embroidered needlework. The tiny ring-shaped leathern straps and the metallic accent incite the belles to play urban Amazons. Now that’s a guaranteed victory!



Des passions de chasse: toutes les composantes de la garde-robe fusionnant avec les feuilles forestières trouvent leur place au quotidien. L'enjeu est sur la silhouette rigoureuse de cuir automnal de couleur cuivrée, munie d’une doublure de laine, ceinte de coutures brodées et bien tracées. Les petites lanières annulaires de même que l’accent en métal encouragent les belles à jouer des amazones urbaines. C’est la victoire garantie.

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home