"Глори и Градът" 3 / "Glory & the City" 3 / « Glory & the City » 3

"Глори и Градът" 3 / "Glory & the City" 3 / « Glory & the City » 3

Досега в "Глори и Градът": 1, 2.В трета серия са отразени посещението в метрото и едно предълго возене с трамвай. Въпреки сигналното елече на супер-куче (може и като униформа на отговорник по чистотата, въпрос на виждане), някои хора продължават успешно да настъпват опашката, да побутват дупето или цапардосват през муцуната с пазарските си чанти. Добре, че има и обичащи животните, които да се закачат, да галят и да поглезят!Само да не беше толкова трудно това качване в превозното средство!

Previously on "Glory & the City": 1, 2. Episode three tells on her visit in the subway and on a long-drawn out ride in a tram. In spite of her signal bodice (jacket) of a super-dog (might as well be seen as a uniform of a street-orderly, a matter of opinion), some people continue to tread on her tail, to give her derriere a shove or to bash her muzzle with their shopping bags. Luckily there are some dog lovers who like to jest with, to stroke on and to spoil! If only that boarding in the vehicle wasn’t so hard!

Retour sur les anciens épisodes: 1, 2. Dans le troisième épisode de la série on apprend de sa visite dans le métro et d’une transportation trop prolongée en tramway. Malgré son gilet de super-chien en couleur vive (on pourrait le traiter comme l’uniforme d’un balayeur des rues, une question d’opinion), certains gens continuent avec succès à lui marcher sur la queue, à la pousser dans le derrière ou bien à la cogner au museau avec les sacs à provisions. Heureusement il y a des amateurs des chiens qui taquinent, caressent et qui se dorlotent ! Si seulement l’entrée en véhicule n’était si dure !