Wednesday, January 17, 2007

"Глори и Градът" 4 / "Glory & the City" 4 / « Glory & the City » 4



Нагоре ↑ / Going up ↑ / Monter vers le haut


Вчерашната тренировка представляваше преодоляване на надлез, под който преминават релсов и автомобилен път, като част от социалните мероприятия за млади кучета, Серия-Г, залегнали в план-програмата. Преди това кучешка загрявка в парка и кратко пътуване с трамвая.


Я, коли! /"Whoa, cars!"/ «Tiens, ce sont des voitures!»


Yesterday’s training session was surmounting an overhead-crossing stretched above a motorway and a railway, as part of the socializing activities young dogs, G-series, listed on the agenda. Before that there was a dog warm up in the park and a short tram ride.





L'entraînement d'hier matin a été marqué par la tâche de surmonter un passage supérieur, sous lequel passent une voie ferrée et une autoroute, dans le cadre du programme des activités sociales des chiens jeunes, la série-G. Un échauffement du groupe dans le parc et une courte transportation en tramway précédaient l’événement.



...и надолу ↓ / ... and down ↓ /...et vers le bas

Labels: ,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home